Codes d'erreur ABB

Cette page concerne les bornes de recharge rapide ABB des familles HVC et Terra DC. ABB ne publie pas la liste de leurs codes d'erreur : la page recense les codes reçus de bornes supervisées par Chargekeeper et explique comment les lire.

Où lire le code : dans Chargekeeper, liste des bornes, détail des connecteurs, colonne Information (ou liste des sessions en cours, colonne Information). Elle affiche « code OCPP - code constructeur - information ». Voir Codes d'erreur constructeurs.

Comment ABB transmet ses erreurs

• Les bornes s'annoncent dans la supervision sous les modèles MD_HVC_CAR (famille HVC) et MD_TERRA_D (famille Terra DC). Le produit exact derrière chaque nom n'est pas confirmé.
• Le code constructeur contient le plus souvent un motif d'arrêt sous la forme StopReason:<Nom>, par exemple StopReason:GlobalInterlockFail. Il est généralement accompagné du code OCPP OtherError, parfois d'aucun code OCPP.
• D'autres codes sont un nom d'événement sans préfixe, par exemple ConnectorRemovedFromHolder.
• Le champ information est vide, ou contient un état interne ABB comme EST_UNDEF_NOSTART.
• StopReason:NoError est la valeur la plus fréquente. D'après son nom, il s'agirait d'un statut neutre et non d'un défaut (à confirmer).
• ABB ne publie pas la liste de ces codes. Les manuels publics des bornes HVC et Terra DC ne contiennent aucun tableau de codes : leur chapitre de dépannage renvoie vers le service ABB. Pour un défaut qui persiste, contactez le service ABB E-mobility en lui communiquant le code reçu.
• Piste pour StopReason:GlobalInterlockFail, sans définition officielle : dans les manuels HVC, une boucle de verrouillage matériel (interlock, ou boucle de garde DC) relie l'armoire de puissance et le point de charge (à confirmer).
• Les codes hexadécimaux des bornes ABB Terra AC (bornes murales AC) sont documentés par ABB mais ne sont pas couverts par cette page.

Codes relevés sur nos bornes, non documentés par ABB

Ces codes ont été reçus de bornes supervisées par Chargekeeper mais ne figurent pas dans la documentation publique du fabricant. Le libellé est celui transmis par la borne elle-même.

Sources

Documents consultés (aucun ne contient de liste de codes) :

• ABB HVC 200/300/360 – Operation and Installation Manual (UL) (copie hébergée sur ManualsLib) (HVC 200/300/360-EN 002) — lien
• ABB HVC-PD E-Bus Charger – Installation Guide (NA products) (copie hébergée sur ManualsLib) (6AGA000008-0629-EN, version 1.2, 2022-06) — lien
• ABB HVC 100C/150C (Depot Charge Box) – User and Operation Manual (copie hébergée sur ManualsLib) (6AGA000008-0102-EN, version 0.6, 2019-05) — lien
• ABB Terra 54 / 54HV – User and Operation Manual (copie hébergée sur ManualsLib) (Rev 00, 2020-08) — lien
• ABB Terra 54 / 54HV – Installation Manual (Rev 001, 2022-11) — lien
• ABB Terra 94/124/184 – Installation Manual (copie hébergée sur ManualsLib) (BCM.S1102.0-EN, rev. 001) — lien
• FlipTurn – Understanding OCPP error codes (2025-12) — lien (source non officielle)