Accueil / Configurations techniques / Diagnostics & Maintenance des bornes / Codes d'erreur constructeurs / Codes d'erreur Delta Electronics
Codes d'erreur Delta Electronics
Cette page couvre les bornes Delta Electronics dont Delta publie les codes : la DC Wallbox 25 kW (liste complète des codes d'alarme), puis l'AC Mini Plus et l'AC MAX, qui signalent leurs défauts par des voyants. Elle donne aussi une liste de codes DC non officielle, à confirmer.
Où lire le code : dans Chargekeeper, liste des bornes, détail des connecteurs, colonne Information (ou liste des sessions en cours, colonne Information). Elle affiche « code OCPP - code constructeur - information ». Voir Codes d'erreur constructeurs.
Comment Delta transmet ses erreurs
- La DC Wallbox affiche un code d'alarme hexadécimal à six chiffres sur son écran (par exemple
00400A). Les trois premiers chiffres donnent le groupe : 004 système, 005 communication interne et véhicule, 006 réseau et supervision, 007 redresseur de puissance, 008 alimentations auxiliaires, 009 défaut de terre, 00A contacteurs et relais, 00B mise à jour du firmware des modules, 00C CCS, 00D CHAdeMO. - Aucun document Delta ne dit si ces codes sont transmis en OCPP dans le code constructeur (
vendorErrorCode), ni à quel code OCPP ils correspondent. Aucun code de ces listes n'a encore été relevé sur les bornes supervisées par Chargekeeper. - La valeur
0000000000reçue dans le code constructeur signifie « aucun défaut ». - L'AC Mini Plus et l'AC MAX signalent leurs défauts par des voyants : voir la section « Voyants et écran ».
- UFC 200 : le défaut s'affiche sur l'écran tactile, sous forme de symbole par connecteur ; un appui sur le bouton du connecteur en affiche la cause en texte (par exemple « Connector fault »). Aucune liste de codes publique n'a été trouvée pour l'UFC 200 ni pour la DC City.
- Les codes varient légèrement d'une version du manuel DC Wallbox à l'autre ; quand c'est le cas, la signification le précise.
DC Wallbox 25 kW — codes d'alarme
Liste du chapitre « System Code » des manuels de la DC Wallbox 25 kW (versions EVDE25… Europe / Australie et EVDU25… Amérique du Nord). Ces codes s'affichent sur l'écran de la borne : notez-les avant de couper l'alimentation.
| Code | Signification | Que faire | Code OCPP |
|---|---|---|---|
004001 |
Tension secteur au-dessus de la plage de fonctionnement de la borne (plus de 305 V par phase). | Faire mesurer la tension d'alimentation aux bornes de la borne par un électricien habilité. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
004002 |
Tension d'alimentation sur L2 ou L3 sous la plage de fonctionnement (moins de 170 V). | Vérifier le disjoncteur amont et faire mesurer les tensions de phase par un électricien habilité. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
004003 |
La tension de sortie de la borne dépasse la tension batterie maximale déclarée par le véhicule. | Relancer la session ; si le défaut se répète avec plusieurs véhicules, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
004004 |
Le véhicule demande plus de courant que la borne ne peut en fournir à ce moment. | Relancer la session. Si le défaut se répète avec plusieurs véhicules, contacter le service Delta. | — |
004005 |
Surchauffe à l'entrée d'air ou au contacteur d'entrée (au-dessus de 60 °C). | Vérifier que les aérations sont dégagées et que le filtre à air n'est pas encrassé. Laisser la borne refroidir. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
004006 |
Température de la prise CCS trop élevée (seuil de 85 °C ou 75 °C selon le fournisseur de la prise). | Inspecter la prise CCS : dommages, saleté ou traces de brûlure. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
004007 |
Filtre à air à remplacer. | Planifier le remplacement du filtre (opération de maintenance annuelle prévue au manuel). | — |
004008 |
Performance du ventilateur de l'armoire dégradée ; ventilateur à remplacer. | Planifier le remplacement du ventilateur avec le service Delta. | — |
004009 |
Échec de l'autotest du contrôleur système. | Couper puis rétablir l'alimentation de la borne. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00400A |
Bouton d'arrêt d'urgence enfoncé. | Tourner et tirer le bouton d'arrêt d'urgence rouge pour le déverrouiller ; la borne reprend alors un fonctionnement normal. | — |
00400B |
Autorisation de l'utilisateur refusée par la supervision (système central). | Vérifier l'état du badge ou de l'utilisateur dans la supervision. | — |
00400C |
Autorisation de l'utilisateur refusée par le contrôle local de la borne. | Vérifier le mode d'authentification configuré et la liste locale des badges. Essayer un autre badge. | — |
00400D |
Défaut du capteur de température de l'entrée d'air. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00400E |
Défaut du capteur de température du contacteur d'entrée. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00400F |
Le parafoudre (SPD) s'est déclenché. | Faire vérifier ou remplacer le parafoudre par un électricien habilité. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
004010 |
Fusible de sortie côté CCS fondu. | Toute vérification à l'intérieur de l'armoire doit être faite par un électricien habilité, alimentation coupée. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
004011 |
Fusible de sortie côté CHAdeMO fondu. | Toute vérification à l'intérieur de l'armoire doit être faite par un électricien habilité, alimentation coupée. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
004012 |
Défaut du capteur de température de la prise CCS. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
004013 |
Température trop basse à l'entrée d'air ou au contacteur d'entrée (sous -40 °C). | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
004014 |
Charge arrêtée par l'utilisateur. | Aucune action nécessaire. | — |
004015 |
La prise CCS a dépassé 10 000 cycles de branchement. | Planifier le contrôle ou le remplacement de la prise CCS. | — |
004016 |
La prise CHAdeMO a dépassé 10 000 cycles de branchement. | Planifier le contrôle ou le remplacement de la prise CHAdeMO. | — |
004017 |
Session annulée : véhicule non branché dans le délai prévu après l'autorisation (3 ou 5 minutes selon la version du manuel). | S'identifier à nouveau, puis brancher rapidement le véhicule. | — |
004018 |
Durée de charge maximale atteinte (2 h selon certaines versions du manuel). | Démarrer une nouvelle session si besoin ; vérifier la durée limite configurée. | — |
004019 |
Mémoire de stockage interne presque pleine. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
004020 |
Erreur non classée. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
004021 |
Charge arrêtée à distance par la supervision. | Vérifier dans la supervision qui ou quoi a envoyé l'arrêt à distance. | — |
004022 |
Brève chute de la tension d'alimentation détectée (moins de 20 V pendant moins de 100 ms). | Si cela se répète, faire contrôler la qualité de l'alimentation par un électricien habilité. | — |
004023 |
Tension d'alimentation sur L1 sous la plage de fonctionnement (moins de 170 V). | Vérifier le disjoncteur amont et faire mesurer les tensions de phase par un électricien habilité. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
005001 |
Communication avec le véhicule CHAdeMO perdue. | Rebrancher et réessayer. Essayer un autre véhicule pour écarter une cause liée à la voiture. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
005005 |
Communication avec le véhicule CCS perdue. | Rebrancher et réessayer. Essayer un autre véhicule pour écarter une cause liée à la voiture. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
005006 |
Défaut du redresseur de puissance (module de puissance SMR). | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
005007 |
Communication interne avec le contrôleur CCS perdue. | Couper puis rétablir l'alimentation de la borne. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
005008 |
Communication interne avec le module d'alimentation auxiliaire perdue. | Couper puis rétablir l'alimentation de la borne. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
005009 |
Communication interne avec le module de commande des relais perdue. | Couper puis rétablir l'alimentation de la borne. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00500C |
Communication interne avec le module d'affichage perdue. | Couper puis rétablir l'alimentation de la borne. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00500D |
Communication interne avec le lecteur RFID perdue. | Couper puis rétablir l'alimentation de la borne. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00500E |
Modem cellulaire non prêt (problème de modem ou de carte SIM). | Vérifier qu'une carte SIM sans code PIN est insérée et que le câble du modem est branché. | — |
00500F |
Module Wi-Fi non prêt. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
006001 |
La liaison cellulaire ne parvient pas à se connecter à l'APN. | Vérifier les paramètres APN et l'activation des données de la SIM auprès de l'opérateur mobile. | — |
006002 |
La liaison cellulaire n'a pas d'accès à internet. | Vérifier le service de données de la SIM et la couverture réseau. | — |
006003 |
La liaison cellulaire ne parvient pas à joindre la supervision. | Vérifier la configuration de l'URL OCPP et du ChargeBox ID. Vérifier l'état de la supervision. | — |
006004 |
Wi-Fi non connecté au point d'accès. | Vérifier les paramètres et le signal Wi-Fi. | — |
006005 |
La liaison Wi-Fi n'a pas d'accès à internet. | Vérifier l'accès internet du réseau local. | — |
006006 |
La liaison Wi-Fi ne parvient pas à joindre la supervision. | Vérifier la configuration OCPP. Vérifier l'état de la supervision. | — |
006008 |
La liaison Ethernet n'a pas d'accès à internet. | Vérifier le câble Ethernet et le réseau local. | — |
006009 |
La liaison Ethernet ne parvient pas à joindre la supervision. | Vérifier que les paramètres OCPP sont corrects. Vérifier si la supervision rencontre un problème. | — |
007001 |
Défaut matériel dans le redresseur de puissance. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
007002 |
Tension d'entrée du redresseur de puissance au-dessus de sa plage. | Faire contrôler la tension d'alimentation par un électricien habilité. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
007003 |
Tension d'entrée du redresseur de puissance sous sa plage. | Faire contrôler la tension d'alimentation par un électricien habilité. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
007004 |
Tension de sortie du redresseur de puissance au-dessus de sa plage. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
007006 |
Surchauffe à l'entrée d'air du redresseur de puissance (au-dessus de 60 °C). | Vérifier la ventilation et le filtre. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
007008 |
Surchauffe de l'étage PFC du redresseur de puissance. | Vérifier la ventilation et le filtre. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
007009 |
Température trop basse de l'étage PFC du redresseur de puissance. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00700A |
Surchauffe de l'étage DC/DC du redresseur de puissance. | Vérifier la ventilation et le filtre. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00700B |
Température trop basse de l'étage DC/DC du redresseur de puissance. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00700C |
Ventilateur du redresseur de puissance en panne. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00700D |
Diode de sortie (OR-ing) du redresseur de puissance en panne. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00700E |
Échec du test d'isolement. | Inspecter le câble de charge et la prise : recherche de dommages. Réessayer avec un autre véhicule. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008003 |
Rail d'alimentation 5 V du contrôleur trop haut. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008004 |
Rail d'alimentation 5 V des autres modules trop haut. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008005 |
Rail d'alimentation 5 V du bus CAN trop haut. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008006 |
Rail d'alimentation 12 V des autres modules trop haut. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008007 |
Rail d'alimentation 12 V de la communication véhicule trop haut. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008008 |
Rail d'alimentation 24 V de commande des relais trop haut. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008009 |
Rail d'alimentation 5 V du contrôleur trop bas. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00800A |
Rail d'alimentation 5 V des autres modules trop bas. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00800B |
Rail d'alimentation 5 V du bus CAN trop bas. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00800C |
Rail d'alimentation 12 V des autres modules trop bas. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00800D |
Rail d'alimentation 12 V de la communication véhicule trop bas. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00800E |
Rail d'alimentation 24 V de commande des relais trop bas. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008010 |
Surintensité sur le rail 5 V du contrôleur. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008011 |
Surintensité sur le rail 5 V des autres modules. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008012 |
Surintensité sur le rail 5 V du bus CAN. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008013 |
Surintensité sur le rail 12 V des autres modules. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008014 |
Surintensité sur le rail 12 V de la communication véhicule. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008015 |
Surintensité sur le rail 24 V de commande des relais. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008016 |
Surchauffe de l'alimentation 12 V de la communication véhicule. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008017 |
Surchauffe de l'alimentation 5 V des autres modules. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008018 |
Surchauffe de l'alimentation 24 V de commande des relais. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
008019 |
Température ambiante du module d'alimentation auxiliaire trop élevée. | Vérifier la ventilation et le filtre. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
009001 |
Défaut de terre détecté (déclenchement du détecteur GFD). | Inspecter le câble et la prise : recherche de dommages. Réessayer avec un autre véhicule. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
009002 |
Surchauffe de la diode de sortie (signification donnée uniquement dans le manuel d'installation EVDE de 2017). | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
009003 |
Pré-alerte de défaut de terre (le courant de fuite approche du seuil de déclenchement). | Inspecter le câble et la prise. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
009004 |
Échec de l'autotest du détecteur de défaut de terre. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00A001 |
Contacteur d'entrée 1 soudé (bloqué fermé). | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00A002 |
Défaut de commande du contacteur d'entrée 1 (ne répond pas à la commande). | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00A003 |
Contacteur d'entrée 2 soudé (bloqué fermé). | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00A004 |
Défaut de commande du contacteur d'entrée 2. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00A005 |
Relais de sortie CCS, pôle positif, soudé. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00A006 |
Relais de sortie CCS, pôle positif, défaut de commande. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00A007 |
Relais de sortie CHAdeMO, pôle positif, soudé. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00A008 |
Relais de sortie CHAdeMO, pôle positif, défaut de commande. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00A009 |
Relais de sortie CCS, pôle négatif, soudé. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00A00A |
Relais de sortie CCS, pôle négatif, défaut de commande. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00A00B |
Relais de sortie CHAdeMO, pôle négatif, soudé. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00A00C |
Relais de sortie CHAdeMO, pôle négatif, défaut de commande. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00B001 |
Échec de la mise à jour du firmware du module d'alimentation auxiliaire. | Relancer la mise à jour du firmware. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00B002 |
Échec de la mise à jour du firmware du module de commande des relais. | Relancer la mise à jour du firmware. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00B003 |
Échec de la mise à jour du firmware du module d'affichage (LCM). | Relancer la mise à jour du firmware. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00B004 |
Échec de la mise à jour du firmware du module de charge CCS. | Relancer la mise à jour du firmware. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00B005 |
Échec de la mise à jour du firmware du module de charge CHAdeMO. | Relancer la mise à jour du firmware. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00B006 |
Échec de la mise à jour du firmware du module convertisseur de puissance. | Relancer la mise à jour du firmware. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00C001 |
Défaut du module de communication par courant porteur (PLC) CCS. | Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00C002 |
Signal de proximité CCS perdu (détection de la prise). | Rebrancher fermement et réessayer. Inspecter la prise CCS. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00C003 |
Le véhicule CCS a mis fin à la charge. | Aucune action si l'arrêt était attendu ; sinon réessayer. | — |
00D001 |
Le véhicule CHAdeMO n'a pas donné l'autorisation de charger. | Rebrancher et réessayer ; vérifier le véhicule. | — |
00D002 |
Le véhicule CHAdeMO signale un dysfonctionnement de la batterie. | Réessayer ; si le défaut ne persiste qu'avec ce véhicule, orienter le conducteur vers le constructeur du véhicule. | — |
00D003 |
Batterie du véhicule CHAdeMO incompatible avec la borne. | Vérifier la compatibilité du véhicule. | — |
00D006 |
Le courant de sortie mesuré diffère du courant de consigne. | Réessayer avec un autre véhicule. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00D007 |
Le véhicule CHAdeMO signale une surchauffe de la batterie. | Laisser refroidir la batterie du véhicule et réessayer. | — |
00D008 |
La tension de sortie mesurée diffère de la tension de consigne. | Réessayer avec un autre véhicule. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
00D009 |
Le véhicule CHAdeMO signale une alarme de position du sélecteur de vitesse. | Mettre le véhicule en position parking et réessayer. | — |
00D00A |
Le véhicule CHAdeMO signale un autre défaut (non précisé). | Réessayer ; si le défaut ne persiste qu'avec ce véhicule, orienter le conducteur vers le constructeur du véhicule. | — |
00D00B |
Échec du verrouillage du connecteur CHAdeMO. | Rebrancher et réessayer. Si le défaut persiste, noter le code affiché à l'écran et contacter le service Delta ou l'installateur. | — |
Autres modèles
Bornes DC Delta, modèle non précisé — liste non officielle
Codes supplémentaires publiés uniquement par un exploitant tiers, sans modèle ni version de firmware. Ils suivent la même numérotation que la DC Wallbox et couvrent les étapes de communication CCS (ISO 15118 / DIN) et les délais CHAdeMO. La source n'étant pas officielle, chaque signification est (à confirmer). Seuls les codes absents des manuels Delta sont listés ici.
| Code | Signification | Que faire | Code OCPP |
|---|---|---|---|
004024 |
Session arrêtée : l'état de charge d'arrêt configuré a été atteint (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
004025 |
Session arrêtée : la limite d'énergie configurée a été atteinte (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00A00E |
Défaut de commande du relais de sortie CCS (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00A00F |
Relais de sortie CHAdeMO soudé (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00A010 |
Défaut de commande du relais de sortie CHAdeMO (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00A012 |
Défaut de commande du relais de précharge CCS (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00A013 |
Ligne du fil pilote CCS coupée (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00A014 |
Ligne de proximité CCS coupée (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C100 |
CCS : aucune donnée pendant l'établissement de la liaison SLAC (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C101 |
CCS : erreur d'établissement de la liaison SLAC (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C102 |
CCS : erreur SDP (découverte de service) (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C103 |
CCS : erreur de connexion TCP avec le véhicule (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C104 |
CCS : erreur de communication ISO 15118 / DIN à l'état de repos (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C105 |
CCS : erreur de communication à l'étape supportedAppProtocol (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C106 |
CCS : erreur de communication à l'étape SessionSetup (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C107 |
CCS : erreur de communication à l'étape ServiceDiscovery (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C108 |
CCS : erreur de communication à l'étape ServicePaymentSelection (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C109 |
CCS : erreur de communication à l'étape ContractAuthentication (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C10A |
CCS : erreur de communication à l'étape ChargeParameterDiscovery (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C10B |
CCS : erreur de communication à l'étape CableCheck (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C10C |
CCS : erreur de communication à l'étape PreCharge (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C10D |
CCS : erreur de communication à l'étape PowerDelivery (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C10E |
CCS : erreur de communication à l'étape CurrentDemand (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C202 |
CCS : délai dépassé en attendant que le véhicule soit prêt à charger (ReadyToCharge) (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C203 |
CCS, vérification du câble : sortie du module de puissance sous la tension commandée (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C204 |
CCS, vérification du câble : sortie du module de puissance au-dessus de 20 V alors qu'elle ne devrait pas l'être (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C205 |
CCS, vérification du câble : sortie au-dessus de 60 V avant le test d'isolement (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C206 |
CCS, vérification du câble : courant de sortie au-dessus de 2 A pendant le test d'isolement (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C207 |
CCS, précharge : tension de sortie sous la consigne du véhicule (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C208 |
CCS, précharge : courant de sortie au-dessus de 1,5 A (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C300 |
CCS, erreur véhicule : la température de la batterie empêche la charge (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C301 |
CCS, erreur véhicule : position du sélecteur de vitesse (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C302 |
CCS, erreur véhicule : défaut de verrouillage du connecteur (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C303 |
CCS, erreur véhicule : dysfonctionnement de la batterie (RESS) (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C304 |
CCS, erreur véhicule : écart de courant de charge (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C305 |
CCS, erreur véhicule : tension de charge hors plage (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C306 |
CCS, erreur véhicule : code réservé A (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C307 |
CCS, erreur véhicule : code réservé B (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C308 |
CCS, erreur véhicule : code réservé C (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C309 |
CCS, erreur véhicule : incompatibilité du système de charge (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C30A |
CCS, erreur véhicule : aucune donnée (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C30B |
Session CCS arrêtée pendant l'étape supportedAppProtocol (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C30C |
Session CCS arrêtée pendant l'étape SessionSetup (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C30D |
Session CCS arrêtée pendant l'étape ServiceDiscovery (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C30E |
Session CCS arrêtée pendant l'étape ServicePaymentSelection (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C30F |
Session CCS arrêtée pendant l'étape ContractAuthentication (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C310 |
Session CCS arrêtée pendant l'étape ChargeParameterDiscovery (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C311 |
Session CCS arrêtée pendant l'étape CableCheck (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C312 |
Session CCS arrêtée pendant l'étape PreCharge (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C313 |
Session CCS arrêtée pendant l'étape CurrentDemand (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C314 |
Session CCS arrêtée par le véhicule après la fin de la charge principale (bulk) (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C315 |
Session CCS arrêtée par le véhicule après la fin de la charge (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C316 |
Charge arrêtée : fil pilote à l'état A (véhicule déconnecté) (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C317 |
Charge arrêtée : fil pilote à l'état B (le véhicule ne demande pas d'énergie) (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00C318 |
Charge arrêtée : fil pilote à l'état E/F ou invalide (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D004 |
CHAdeMO : sous-tension de la batterie (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D005 |
CHAdeMO : surtension de la batterie (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D00D |
CHAdeMO : tension batterie visée au-dessus du maximum déclaré par la batterie (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D00E |
CHAdeMO : demande de courant au-dessus du courant de sortie disponible (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D00F |
CHAdeMO : délai dépassé en attendant les premières données CAN du véhicule (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D010 |
CHAdeMO, délai dépassé : défaut de communication CAN (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D011 |
CHAdeMO : délai dépassé en attendant l'autorisation de charge du véhicule (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D012 |
CHAdeMO : délai dépassé en attendant la fermeture du contacteur du véhicule (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D013 |
CHAdeMO : délai dépassé en attendant la demande de courant du véhicule (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D014 |
CHAdeMO, contrôle d'isolement : sortie du module de puissance sous la tension commandée (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D015 |
CHAdeMO, contrôle d'isolement : sortie du module de puissance au-dessus de 20 V (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D016 |
CHAdeMO, contrôle d'isolement : sortie au-dessus de 10 V avant le test (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D017 |
CHAdeMO, contrôle d'isolement : sortie au-dessus de 20 V après le test (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D018 |
CHAdeMO, contrôle d'isolement : courant de sortie au-dessus de 2 A pendant le test (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D019 |
Tension de sortie encore au-dessus de 10 V après la fin de la charge (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D01B |
CHAdeMO : erreur de déroulement du processus (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D01C |
CHAdeMO, délai dépassé : le véhicule n'a pas retiré son autorisation après la charge (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D01D |
CHAdeMO, délai dépassé : le contacteur du véhicule ne s'est pas ouvert après la charge (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D01E |
Tension de sortie de la borne au-dessus du maximum de la batterie du véhicule (CHAdeMO) (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
00D01F |
CHAdeMO : signal d'autorisation actif avant la réception de tout message CAN (à confirmer). | Relancer la session ; si le défaut se répète, noter le code et contacter le service Delta. | — |
AC Mini Plus — code du journal de la borne
Code à six chiffres enregistré dans le journal de l'AC Mini Plus (téléchargeable sur clé USB), décrit par la base de connaissances Delta. Delta ne dit pas s'il est transmis en OCPP.
| Code | Signification | Que faire | Code OCPP |
|---|---|---|---|
010143 |
Échec du verrouillage ou du déverrouillage du pistolet de charge : la fiche ne se verrouille pas dans le socle. | Inspecter l'intérieur du socle et retirer le joint en caoutchouc déplacé (selon la base de connaissances Delta). Si le problème n'est pas résolu, contacter le support Delta. | — |
Voyants et écran
AC Mini Plus
Panneau de quatre voyants : Power, Status et Charge (verts), Fault (rouge). Notation : PWR = voyant Power vert fixe, PWR+STS = voyants Power et Status verts fixes, suivis du nombre de clignotements rouges du voyant Fault ; les défauts réseau sont des clignotements verts du voyant Status (STS). Voyant Fault rouge clignotant pendant la charge : erreur temporaire, qui disparaît en général en 10 s environ. Rouge fixe : erreur matérielle critique.
| Signal | Signification | Que faire |
|---|---|---|
Fault solid red (PWR+STS on) |
Défaut matériel détecté (autotest du dispositif différentiel, relais, MCU/MPU ou capteur thermique). | Débrancher le connecteur, puis couper et rétablir l'alimentation de la borne. Si le voyant reste rouge fixe, contacter le support Delta. |
PWR + Fault 1 flash |
Dispositif différentiel (RCD) déclenché ; disparaît une fois la fiche retirée. | Débrancher la fiche de charge pour rétablir. Si cela se répète, faire vérifier le câble et l'installation par un électricien habilité. |
PWR + Fault 2 flashes |
Défaut de terre ; disparaît une fois la terre correctement raccordée. | Faire vérifier le raccordement de la terre (PE) par un électricien habilité. |
PWR + Fault 3 flashes |
Câblage de l'alimentation incorrect ; disparaît après correction et redémarrage. | Faire corriger le câblage d'entrée par l'installateur, puis redémarrer. |
PWR + Fault 4 flashes |
Surtension ou sous-tension d'alimentation ; disparaît quand la tension redevient normale. | Attendre que la tension redevienne normale ; si cela persiste, faire contrôler l'alimentation par un électricien habilité. |
PWR + Fault 5 flashes |
Surintensité ; nouvelle tentative automatique après 10 s, verrouillé après trois déclenchements. | Débrancher, couper puis rétablir l'alimentation de la borne ; si le défaut persiste, contacter le support Delta. |
PWR + Fault 6 flashes |
Protection contre la surchauffe. | Laisser la borne refroidir ; éloigner les sources de chaleur. Débrancher, couper puis rétablir l'alimentation de la borne ; si le défaut persiste, contacter le support Delta. |
PWR + Fault 7 flashes |
Défaut lié à la fiche ou au connecteur, qui disparaît après avoir rebranché fermement la fiche (cause non nommée dans le manuel). | Rebrancher fermement la fiche de charge. |
PWR+STS + Fault 1 flash |
Erreur de réglage du courant nominal maximal. | Faire vérifier le réglage du courant nominal par l'installateur. |
PWR+STS + Fault 2 flashes |
Défaut du fil pilote (niveau incorrect : erreur pilote positive ou négative, état D ou E). | Rebrancher ; essayer un autre véhicule. Débrancher, couper puis rétablir l'alimentation de la borne ; si le défaut persiste, contacter le support Delta. |
PWR+STS + Fault 3 flashes |
Défaut du lecteur RFID / le processeur principal ne communique pas avec le lecteur RFID. | Débrancher, couper puis rétablir l'alimentation de la borne ; si le défaut persiste, contacter le support Delta. |
PWR+STS + Fault 4 flashes |
Le processeur principal ne communique pas avec le module Wi-Fi (version connectée uniquement). | Débrancher, couper puis rétablir l'alimentation de la borne ; si le défaut persiste, contacter le support Delta. |
PWR+STS + Fault 5 flashes |
Le processeur principal ne communique pas avec le modem 3G (version connectée uniquement). | Débrancher, couper puis rétablir l'alimentation de la borne ; si le défaut persiste, contacter le support Delta. |
PWR+STS + Fault 6 flashes |
Le processeur principal ne communique pas avec le module Bluetooth (version connectée uniquement). | Débrancher, couper puis rétablir l'alimentation de la borne ; si le défaut persiste, contacter le support Delta. |
PWR + STS 1 flash |
APN cellulaire non connecté (version connectée uniquement). | Vérifier les paramètres réseau (APN, Wi-Fi, URL OCPP). |
PWR + STS 2 flashes |
Pas de connexion internet (version connectée uniquement). | Vérifier les paramètres réseau (APN, Wi-Fi, URL OCPP). |
PWR + STS 3 flashes |
Supervision (système central OCPP) non connectée (version connectée uniquement). | Vérifier les paramètres réseau (APN, Wi-Fi, URL OCPP). |
PWR + STS 4 flashes |
Puissance du signal cellulaire (RSSI) faible (version connectée uniquement). | Vérifier les paramètres réseau (APN, Wi-Fi, URL OCPP). |
AC MAX (EU-Basic, firmware 5.1)
Voyant multicolore unique : un défaut est signalé en rouge, fixe ou par un nombre de clignotements. Les versions Smart / NA-Smart ne sont pas couvertes.
| Signal | Signification | Que faire |
|---|---|---|
Red solid |
Échec de l'autotest ou dysfonctionnement général. | Débrancher le connecteur du véhicule, puis couper et rétablir l'alimentation de la borne. Si le défaut persiste, contacter le support Delta. |
Red, 1 flash |
Protection contre la surtension ou la sous-tension d'alimentation ; rétablissement automatique quand la tension redevient normale. | Attendre le rétablissement automatique ; sinon redémarrer la borne ou contacter le support. |
Red, 2 flashes |
Dispositif différentiel (RCD) déclenché. | Couper le disjoncteur et débrancher la voiture. Inspecter le câble et les composants : recherche d'isolant endommagé. Si rien n'est visible, réarmer le disjoncteur. |
Red, 3 flashes |
Terre de protection mal raccordée. | Faire vérifier le raccordement de la terre (PE) par un électricien habilité. Vérifier que le firmware est en version 5.1 ou ultérieure (application AC MAX). |
Red, 4 flashes |
Protection contre la surintensité. | Débrancher le connecteur du véhicule et le rebrancher. |
Red, 5 flashes |
Protection contre la surchauffe. | Attendre le rétablissement et éloigner toute source de chaleur. |
Red, 6 flashes |
Alimentation mal câblée en entrée. | Faire inverser L et N par l'installateur. |
Red, 7 flashes |
Erreur du signal pilote ou défaut de verrouillage du pistolet de charge. | Débrancher le connecteur du véhicule et le rebrancher. Si la borne ne se rétablit pas, contacter le support Delta. |
Sources
- Delta – DC Wallbox 25kW, Installation and Operation Manual (EVDU25… North America) (version 1.2.1, 2022-03) — lien
- Delta – DC Wallbox Charger, Installation and Operation Manual (EVDE25…) (version 1.2.0, 2020-03) — lien
- Delta – DC Wallbox Charger, Installation Manual (Installation-manual_EVDE) (2017-06) — lien
- Delta – DC Wallbox Charger, Installation and Operation Manual (EVDU25…) (version 1.0.0, 2018-01) — lien
- Delta – AC Mini Plus Charger, Installation and Operation Manual, Basic version (version 1.1.0, 2019-07) — lien
- Delta – AC Mini Plus Charger, Installation and Operation Manual, Connected version (version 1.1.0, 2019-07) — lien
- Delta – AC MAX, Installation and operation manual, EU-Basic version (firmware 5.1) (version 1.0.4, 2022-03) — lien
- Delta EMEA knowledge base – AC mini plus – Error 010143 – Gun lock fail (KA-100002103) — lien
- Delta – UFC 200, Maintenance Manual (V1.0, 2022-01) — lien
- Delta – DC City Charger 150-200 kW, Installation Manual (EIDS-E200 V1.4.0) — lien
- Pulse Energy – Delta Charger Error Codes — lien (source non officielle)
